Inscription à la newsletter


25/09/2017

NOUVEAU RECORD DE PARTICIPATION !

NOUVEAU RECORD DE PARTICIPATION !
Dimanche 24 septembre 2017, 417 visiteurs différents ont visité notre site! C'est le nouveau record de fréquentation! Merci à tous nos visiteurs !
19/08/2017

LE COURRIER DE L'UNESCO

LE COURRIER DE L'UNESCO
Le magazine "Le courrier de l'UNESCO" du mois de Juin 2017 est disponible ici, en cliquant sur le lien, sous la photo de couverture. 

courrier_unesco_aout_17.pdf courrier unesco aout 17.pdf  (3.98 Mo)

21/05/2017

IIME/JAM: NOUVELLE FRESQUE EN 2018 !

IIME/JAM: NOUVELLE FRESQUE EN 2018 !
Les responsables japonais du programme IIME/JAM, soutenu par l'UNESCO, viennent de confirmer notre sélection pour une nouvelle édition la saison prochaine. Une nouvelle fresque franco-japonaise sera donc mise en route dès la rentrée de septembre 2017. Notre nouveau partenaire japonais sera connu dans quelques semaines. L'aventure continue donc!
18/03/2017

VISIOCONFERENCE EN DIRECT DE L'ESPACE !

VISIOCONFERENCE EN DIRECT DE L'ESPACE !
La prochaine vidéoconférence des CM2 sera exceptionnelle! Les élèves auront un conférencier très particulier: Thomas Pesquet, en direct de l'espace! Il expliquera son rôle au sein de la mission spatiale, puis répondra aux questions des élèves, en direct, notamment sur la maîtrise de l'eau sur Terre. Ce moment est attendu avec impatience par nos élèves qui ont déjà rédigé de très nombreuses questions!
23/02/2017

LA FRESQUE VOLE VERS LE JAPON!

LA FRESQUE VOLE VERS LE JAPON!
Elle est partie pour un long voyage de plusieurs jours! Notre fresque franco-américaine est en route pour Ogawa, Japon. Accompagnée de quelques petits cadeaux, elle arrivera à destination dans cinq à six jours environ. Nos amis japonais sont impatients de la découvrir! En attendant, et comme le prévoit le règlement du projet, ils peuvent suivre le parcours du voyage retour de cette œuvre collective sur internet.
26/08/2016

RECORD DE FREQUENTATION EN AOUT !

RECORD DE FREQUENTATION EN AOUT !
C'est un record inattendu: celui des pages lues sur notre site en une journée!  En plein mois d'août, le 15, 1955 pages consultées en une journée!! Merci à nos lecteurs!
01/08/2016

CONSULTEZ NOS NOUVEAUX HORAIRES

CONSULTEZ NOS NOUVEAUX HORAIRES
Dès Septembre 2016, nous appliquerons les nouveaux horaires, liés à la suppression du transport scolaire (les élèves de Nampcel étant maintenant dirigés vers l'école d'Attichy). Pour voir ces horaires, cliquez ici.
16/05/2016

CONSEIL D'ECOLE DE MARS 2016

CONSEIL D'ECOLE DE MARS 2016
Le compte-rendu du Conseil d'école de mars 2016 est disponible ici, en téléchargement. Pour cela, rendez-vous dans la rubrique "téléchargement" en haut de la page d'accueil de notre site (3° icone à partir de la gauche).
26/04/2016

PONT DE L'ASCENSION

PONT DE L'ASCENSION
L'école sera fermée le jeudi 5 et vendredi 6 Mai 2016 en raison du pont de l'Ascension. Reprise des cours lundi 9 Mai.
21/04/2016

NOUVEAU RECORD DE CONSULTATION !

NOUVEAU RECORD DE CONSULTATION !
Mercredi 20 avril 2016, 1221 pages de notre site ont été consultées ! C'est un nouveau record! Merci à tous nos visiteurs, et espérons que ce record sera prochainement battu !
19/03/2016

NOTRE FRESQUE EST BIEN ARRIVEE AU JAPON!

NOTRE FRESQUE EST BIEN ARRIVEE AU JAPON!
Après six jours de transport, notre fresque est bien arrivée à Tama City, Tokyo. Une ouverture officielle du colis aura lieu mercredi 23 mars 2016. Miwako, enseignante responsable du programme, attend avec impatience ce moment, tout comme ses élèves!
19/02/2016

VISITE MEDICALE

VISITE MEDICALE
La visite médicale aura lieu à partir du mardi 23 Février. Les CP, CE et CM sont concernés. La présence des parents n'est pas nécessaire, seul le carnet de santé est demandé.
06/02/2016

CM2 NUMERIQUE

CM2 NUMERIQUE
Les élèves de CM2 qui le souhaitent peuvent se connecter sur le site duoclassrooms en cliquant ici.  Toutes les infos leur sont données dans le cahier de texte de l'ENT, ainsi que les devoirs de vacances. Le site Duoclassrooms a été rénové et fonctionne pleinement.
06/01/2016

REUNION VOYAGE EN ANGLETERRE 2016.

REUNION VOYAGE EN ANGLETERRE 2016.
Les parents des élèves de CM2 sont conviés à la réunion de préparation au voyage, mardi 19 Janvier 2016, à 17h45. Le voyage aura lieu du 22 au 25 Mars 2016, à Grittleton House, Chippenham, Angleterre.
26/12/2015

DEVOIRS DE VACANCES DES CM2

DEVOIRS DE VACANCES DES CM2
Les devoirs des CM2 sont dans la médiathèque de l'ENT, dossier "Noël 2015". A télécharger également ici.

maths_vacances_noel_1.pdf maths vacances noel 1.pdf  (118.37 Ko)
maths_vacances_noel_2.pdf maths vacances noel 2.pdf  (136.34 Ko)
maths_vacances_noel_3.pdf maths vacances noel 3.pdf  (145.42 Ko)





Les plus récentes

Recherche

Galerie: cliquez sur les images!
DSCF2350
DSCF2347
DSCF2336
DSCF2335
DSCF2334
DSCF2332
DSCF2329
DSCF2328
DSCF2310
DSCF2309
TAMA 15
TAMA 14
TAMA 13
TAMA 12
TAMA 11
TAMA 15
TAMA 14
TAMA 13
TAMA 12
TAMA 10
IMG_2688
IMG_2687
IMG_2686
IMG_2685
IMG_2684
IMG_2682
IMG_2681
IMG_2678
IMG_2677
IMG_2676
IMG_9131
IMG_9129
IMG_9128
IMG_9127
IMG_9126
IMG_9125
IMG_9124
IMG_9123
IMG_9122
IMG_9118
IMG_2460
IMG_2459
IMG_2458
IMG_2457
IMG_2456
IMG_2455
IMG_2454
IMG_2453
IMG_2452
IMG_2451

PRESENTATION DES CLASSES POLONAISES

Mercredi 16 Février 2011

Nos amis polonais de Trzebinia nous présentent plusieurs classes qui participent au projet Comenius.
Voici les lettres de quatre classes ainsi que les vidéos.



Hello dear Comenius partners,
We’re very happy to work with you on this marvelous Project. We would like to introduce ourselves to you. Primary School number 8 in Trzebinia was build in 1993 in the centre of a big residential area called ZWM, you can see the building in this picture.
The school received the name of a great Pole, the pope John Paul 2nd at a ceremony arranged after 5 years of its existence in 1998. Here you can see a commemorative plaque that was placed in our hall and our school banner.
Our school teaches children from year 0 to year 6.
Class 0 is for 6 year olds and it’s a kind of preparatory class, to show the children how to behave at school and how to work in a group.
Classes 1-3 are called early teaching and they are taught by one teacher, except for English and Religion classes. We have 2 groups in year 1(1a and 1b), three groups in year 2 (2a, 2b and 2c) and three groups in year 3 (3a, 3b and 3c).
Classes 4-6 are taught by many teachers and they learn subjects like: Polish, Mathematics, History, Science, ICT, Technology, Art, Music, PE, Religion and English. Each class has its own tutor – a teacher that takes care of them and contacts with their parents. We’ve got 3 groups in year 4 (4a, 4b and 4c), two groups in year 5 (5a and 5b) and three groups in year 6 (6a, 6b and 6c). Some of our classes are integrative – it means that there are some disabled students in the group, and therefore they are taught by two teachers.
And this is how our children look like in their school uniforms, national costumes and when doing sports:
Not all of the classes will take active part in the project, we chose some of them to prepare the letters and videos for you, but all our students will have the opportunity to see the results of our work and of course all the materials you will send us.
In the attached materials you will find the presentations of all the classes taking active part in the project, namely:
Class 2c that is taught by Mrs Beata Wrońska-Babecka
Class 3a with their teacher Mrs Barbara Adamczyk
Class 3b together with Mrs Teresa Wojas
Class 4b and their tutor and Polish teacher Mrs Agata Matonóg
Class 4c with Polish teacher Mrs Agata Mazur
Class 5b and their tutor and disabled children assistant Mrs Iwona Jakóbik
Other teachers that help with the project are:
Mrs Ilona Ptak – our headteacher
Mrs Ewa Musiał – deputy headteacher
Mrs Bożena Buzdygan – Polish teacher
Mrs Iwona Molikiewicz – our librarian
Mr Maciej Mierniczek – ICT teacher
Mrs Teresa Kotela – English teacher
Mrs Edyta Poręba – Art and Music teacher
And me, Anna Wasyl-Wentrys – English teacher and project coordinator.
You can see us all at this picture together with the rest of our team, that do not take part in the project, but are very willing to see its results and support us if needed.
On the attached CD you will find all the presentations in pdf files to give you the opportunity to print out more copies or to show them on your websites. There is also a simple Polish folk song about animals together with its lyrics and music - try to sing it with your students.
Our film is not ready yet, but we’re working hard to finish it and send you, its great fun.
Greetings from Poland.
Teachers and students of Primary School No 8 in Trzebinia

Dear friends!
At the beginning of our letter we’d like to greet you and introduce ourselves. We go to John Paul 2nd Primary School No 8 in Trzebinia. Trzebinia is a little town near Cracow in the malopolskie province.
We are the pupils of the 4b class. Since September our teacher is Ms Agata Matonóg and in years 1-3 Ms Lidia Śmiłek looked after us. In our school it is very nice and everyone is very friendly. We take care of the school to make it clean and colourful. We have good teachers, who are nice, joyful and fair for us. To tell the truth we can spend all day at our school because we’ve got our canteen, day room, library and many additional classes.
Our favourite subjects are PE, IT and maths. At our PE classes we can use one of the three gyms that are at our school, we also have a complex of sports fields next to the school. Each of us has got many friends, boys and girls. Together we go to the swimming pool and we take part in sports competitions. We also go for schooltrips and we learn about nature and environment. Before the summer holiday we were at a “green school” in Jastrzębia Góra at the Baltic Sea. Far from our homes and parents we learned but also rested and visited the Polish seacoast.
We like our school very much and we are very interested in the students’ life of our contemporaries in the schools abroad. We send you best wishes.
Students of the 4b class

Hello, how are you!
We are the students of the 4c class at primary school, which is named after the pope John Paul the 2nd . The majority of our group are girls, boys are unfortunately in minority.
The girls love dance, karaoke, riding bikes and roller skates and the boys prefer football, extreme sports and especially the skate park in Chrzanów. They also like computer games, Metin2, Call of Duty and PES 2009 are their favorites.
Our class is a very good team and we like to help each other. We look after the Historical study, where there are lots of unusual exhibits, some of them very old. We spend a lot of time there.
Our school is very fun, the teachers are nice and care about us. We like to be here.
We would like to meet you very much. We greet you very cordially from Poland.
14 girls and 9 boys from class 4c

Hello!
We are Poles and we come from a small town Trzebinia, which is located close to the royal city of Krakow. We attend the 5b class at the Primary School No. 8, named after Pope John Paul the 2nd .
Our school is very big and modern. Sunny classes and labs are very well equipped. In our class there are 25 students – 14 girls and 11 boys. We are a good team. There are occasional small disagreements, but we solve them very quickly. Thanks to the fact that we are cooperative and friendly we go to school willingly.
The whole class creates a vocal - instrumental team called "Gracja". At additional classes we play different musical instruments, we learn many songs, and we develop our interests and abilities. We participate in various competitions and win awards and recognitions.
Most students do sports, and achieve high academic performance. Once a week we have the opportunity to participate in activities at the city swimming pool. In addition to learning, we also have time for ourselves and our colleagues, with whom we spend breaks and free afternoons in many interesting ways, such as playing soccer.
Our teachers are demanding, but very nice. Our teacher Iwona organizes for us interesting excursions, walks and other activities. Recently we had a bonfire with roasted sausages - it was very nice. Together we had a very good time.
We are all like one big family. We support each other, and when someone has problems in learning, we help each other.
We would like to meet students from other countries, and most of us have prepared some information about ourselves. We are very willing to make new friends. Greetings.
Class 5b students

hello_friends_1.pdf Hello friends.pdf  (297.54 Ko)


Jean-Marie LELONG